Wstęp

Prawnie obowiązującą wersją Warunków Użytkowania (Terms of Use) jest wersja w języku angielskim. Tłumaczenia są dostępne tylko i wyłącznie dla wygody użytkowników. W przypadku rozbieżności pomiędzy tłumaczeniem i wersją angielską dokumentu, wersja angielska jest wiążąca.

Niniejsza polityka (wraz z Warunkami Użytkowania i wszelkimi innymi dokumentami w nich wspomnianymi) określa podstawy, na jakich przetwarzane będą zebrane lub podane przez Ciebie dane.

Niniejsza polityka ma zastosowanie do witryn internetowych i aplikacji mobilnych (zwanych dalej aplikacjami) flightdiscount.com na rynkach, na których firma Big Sky Grup, SLU (zwana dalej „flightdiscount.com”) prowadzi działalność. Poważnie traktujemy Twoją prywatność i przedstawiamy niniejszą politykę prywatności, aby poinformować Cię o naszych praktykach dotyczących gromadzenia, wykorzystania i ochrony danych osobowych dotyczących osób odwiedzających i zarejestrowanych na naszej witrynie i osób korzystających z naszych aplikacji. Dane osobowe to informacje, które umożliwiają Twoją identyfikację, np. imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, adres pocztowy itp. Korzystanie z naszej witryny i aplikacji jest równoznaczne z zaakceptowaniem warunków opisanych w niniejszym dokumencie.

Gromadzenie informacji

flightdiscount.com może gromadzić i przetwarzać następujące dane na Twój temat:

• Informacje podawane przy wypełnianiu formularzy na naszej witrynie lub w naszych aplikacjach. Obejmuje to informacje podawane w przy rejestracji w celu korzystania z witryny lub aplikacji, subskrybowaniu naszych usług, zamieszczaniu materiałów lub proszenia o dodatkowe usługi. Możemy również poprosić Cię o podanie informacji, jeśli bierzesz udział w sponsorowanym przez nas konkursie lub promocji oraz przy zgłaszaniu problemów z witryną internetową lub z aplikacjami.
• Zapis wszelkiej korespondencji z Tobą.
• Dane na temat usług, które Cię interesują.
• Dane na temat Twoich wizyt na witrynie i używanych aplikacji, w tym między innymi dane na temat ruchu, lokalizacji, dzienniki sieci i inne dane dotyczące komunikacji, niezależnie od tego, czy są one potrzebne nam w celach fakturowania czy nie, oraz dane na temat zasobów, do jakich uzyskujesz dostęp.
• Informacje na temat tego, czy otwierasz i klikasz określone treści w wysyłanych przez nas do Ciebie wiadomościach e-mail.
• Informacje na temat Twojego komputera, w tym w miarę możliwości informacje dotyczące adresu IP, systemu operacyjnego, rodzaju przeglądarki internetowej i identyfikatora urządzenia, które potrzebne są do zarządzania systemem i do raportowania zbiorowych informacji naszym reklamodawcom; informacje uzyskiwane z plików cookies. Więcej informacji można uzyskać w naszej Polityce plików cookies. Informacje te niekoniecznie pozwalają na zidentyfikowanie Cię.

flightdiscount.com nie wymaga wprowadzania danych osobowych podczas wyszukiwania w witrynie i w aplikacjach flightdiscount.com ani przy przechodzeniu do witryn osób trzecich.

Podczas rejestracji w witrynie flightdiscount.com zachęcamy do podania następujących informacji:

• Imienia, nazwiska i adresu e-mail
• Informacji na temat preferencji dotyczących lotu i pokoju hotelowego, takich jak miejsca, czas wylotu, czas lądowania, bezpośrednie loty, liczba pasażerów, data urodzin i data urodzin dzieci, które będziemy przechowywać do użytku w przyszłości.
• Informacji na temat towarzyszy podróży. Przed podaniem nam danych osobowych i preferencji dotyczących podróży innych osób należy uzyskać ich zgodę, ponieważ za pośrednictwem Twojego profilu będzie możliwe przejrzenie lub zmiana ich informacji. Jeżeli przechowujesz informacje na temat swoich dzieci, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez nas tych danych w imieniu swoich dzieci.
• Sieci społecznościowych. Logując się za pośrednictwem swojego loginu Facebook https://developers.facebook.com/products/login/ lub Google+ https://developers.google.com/+/features/sign-in zezwalasz flightdiscount.com na wykorzystywanie i przechowywanie informacji związanych z profilem na tym serwisie, które pozwolą nam na wykorzystywanie funkcji mediów społecznościowych na naszej witrynie lub w naszych aplikacjach. Właściciel serwisu społecznościowego może przesłać nam informacje dotyczące jego polityki, które mogą zawierać Twoje imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, płeć, listę znajomych i inne informacje, które zostały przez Ciebie udostępnione. Udostępnione mogą być również inne informacje dotyczące rekomendacji wymienianych między Tobą i Twoimi znajomymi. Pamiętaj, że jeżeli Twoi znajomi z serwisów Facebook lub Google+ używają flightdiscount.com, mogli już udostępnić informacje na Twój temat za pośrednictwem tych serwisów. Jeżeli nie zgadzasz się na udostępnianie tych informacji, możesz zmienić ustawienia prywatności w serwisie Facebook lub Google+ lub odpowiednie ustawienia/preferencje w innych serwisach społecznościowych.

Dane są wyraźnie określone jako wymagane lub niewymagane.

Wykorzystanie informacji

Twoje dane są przetwarzane w następujących celach:

• aby zweryfikować upoważnienie do uzyskania dostępu do niektórych funkcji witryny
• aby spełnić Twoje prośby dotyczące produktów lub usług
• aby spersonalizować i dostosować oferowane Tobie treści i usługi związane z podróżami
• aby zoptymalizować i spersonalizować Twoje wizyty przez zapamiętanie konfiguracji lokalizacji, języka i waluty oraz poprzednich wyszukiwań
• aby skontaktować się z Tobą, np. jeżeli subskrybujesz nasz biuletyn informacyjny
• aby poprawić nasze usługi
• aby zapewnić możliwość raportowania.

Udostępnianie i ujawnianie informacji

Nigdy nie sprzedamy Twoich danych osobowych osobom trzecim. flightdiscount.com udostępnia dane na Twój temat w następujących sytuacjach:

• (i) aby zapewnić produkty lub usługi, o które prosisz, w tym między innymi produkty i usługi osób trzecich, takich jak:
• usługodawcy
• sprzedawcy będący osobami trzecimi
• partnerzy biznesowi
• przekierowujące witryny internetowe
• spółki zależne
• wtedy, kiedy jest to wymagane przez prawo
• (ii) lub kiedy mamy na to Twoją zgodę.

Ponadto flightdiscount.com udostępnia dane na Twój temat w następujących okolicznościach:

• flightdiscount.com może korzystać z usług sprzedawców będących osobami trzecimi (podmiotów przetwarzających dane) do pomocy w zapewnianiu naszych produktów i usług i może przesłać Twoje dane umożliwiające identyfikację sprzedawcom, którzy zawarli z nami umowę chroniącą poufność Twoich informacji i zezwalającą sprzedawcom na używanie ich jedynie wtedy, gdy jest to konieczne do zrealizowania postanowień zawartej przez nich z nami umowy.
• Możemy ujawnić Twoje dane umożliwiające identyfikację w dowolnym z wyżej wymienionych celów dowolnemu z członków naszej grupy, która obejmuje spółki od nas zależne, naszą spółkę dominującą oraz spółki od niej zależne. Postanowienie to dotyczy również podmiotów, które możemy pozyskać w przyszłości.
• W odpowiedzi na wezwania do stawiennictwa w sądzie, nakazy sądowe lub procedurę prawną lub aby ustanowić lub skorzystać z przysługujących nam praw lub w celu obrony przed roszczeniami.
• W sytuacji, gdy uważamy, że udostępnienie informacji jest konieczne, aby zbadać, zapobiec lub podjąć działania w związku z nielegalnymi działaniami, podejrzeniem oszustwa, sytuacjami dotyczącymi potencjalnych zagrożeń dla bezpieczeństwa jakichkolwiek osób, naruszeniem Warunków Użytkowania flightdiscount.com oraz w innych sytuacjach wymaganych przez prawo.

Magazynowanie danych

Wszystkie podane przez Ciebie dane osobowe są przechowywane na naszych bezpiecznych serwerach. Obecnie nasze serwery mieszczą się na terenie EOG (Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

Zebrane przez nas dane mogą być przesłane i przechowywane w miejscu znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (zwanym dalej „EOG”). Dane mogą być przesłane do innego członka flightdiscount.com Group lub do osób trzecich na zasadach określonych w niniejszej polityce. Dane mogą być również przetwarzane przez pracowników działających poza EOG i pracujących dla nas lub dla jednego z naszych usługodawców. Podając swoje dane osobowe wyrażasz zgodę na ich przesyłanie, przechowywanie i przetwarzanie. Podejmiemy wszelkie uzasadnione działania, aby dopilnować, aby z danymi postępowano w sposób bezpieczny i zgodny z niniejszą polityką prywatności.

Przepisy prawa mogą zobowiązać nas do przechowywania Twoich danych w określonym miejscu w zależności od lokalizacji, z której łączysz się z usługami flightdiscount.com. Niezależnie od lokalizacji, w której przechowywane są dane, podejmiemy odpowiednie działania w celu zapewnienia bezpieczeństwa Twoim danym osobowym.

Kraje te mogą mieć zasady ochrony prywatności/danych inne i/lub mniej rygorystyczne niż te obowiązujące w Twoim kraju. Wskutek tego Twoje dane osobowe mogą być przedmiotem żądań dostępu kierowanych przez organy rządowe, sądy lub organy ścigania tych krajów w oparciu o ich prawa.

Odnośniki do witryn osób trzecich

flightdiscount.com podaje odnośniki do witryn osób trzecich, np. po wyszukiwaniu; i może podawać odesłania do produktów lub usług określonych osób trzecich. Jeżeli postanowisz odwiedzić witrynę osoby trzeciej lub skorzystać z jej produktów lub usług, pamiętaj, że niniejsza polityka prywatności nie będzie dotyczyła tych działań i nie będzie obejmowała informacji, które ujawnisz osobie trzeciej. Gorąco zachęcamy do zapoznawania się z politykami prywatności witryn osób trzecich, które odwiedzasz. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści witryn, do których podajemy odnośniki.

Poufność i bezpieczeństwo

Dostęp do Twoich danych osobowych ograniczamy jedynie do pracowników, którzy naszym zdaniem mają uzasadnioną potrzebę poznania tych danych w celu zapewnienia Tobie produktów lub usług lub w celu wykonania swoich obowiązków. flightdiscount.com stosuje środki techniczne i proceduralne, które zostały stworzone z myślą o ochronie Twoich danych osobowych przed stratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieupoważnionym dostępem lub ujawnieniem. Co prawda żadna witryna ani aplikacja nie są w stanie zagwarantować pełnego bezpieczeństwa, ale wprowadziliśmy odpowiednie administracyjne, techniczne i fizyczne procedury bezpieczeństwa mające na celu ochronę Twoich danych osobowych. Ponadto przy przesyłaniu wrażliwych danych osobowych między Twoim systemem a naszymi systemami stosujemy szyfrowanie danych.

Społeczność – Udostępnianie informacji wśród użytkowników flightdiscount.com

Jeżeli postanowisz uwzględnić dane umożliwiające identyfikację w swoich komentarzach, otwartych polach tekstowych i w innych miejscach w witrynie lub w aplikacjach przeznaczonych do publicznego przeglądania, inni użytkownicy będą mogli przeglądać te informacje i używać ich. Odradzamy zamieszczanie swojego adresu e-mail i innych danych umożliwiających identyfikację w taki sposób, chyba że nie masz nic przeciwko możliwości otrzymywania niechcianych wiadomości.

Uzyskiwanie dostępu, przeglądanie i zmiana Twoich danych osobowych

Damy Ci możliwość uzyskania dostępu, przeglądania i zmiany określonych informacji za pośrednictwem strony Rejestracja znajdującej się w witrynie lub w aplikacji. Na Twoją prośbę dezaktywujemy Twój profil i usuniemy Twoje dane osobowe z aktywnych usług. Twój profil będzie dezaktywowany tak szybko, jak to będzie możliwe w oparciu o aktywność Twojego konta. W naszych aktach i bazach danych zachowamy niektóre z danych osobowych, aby zapobiec oszustwom, rozwiązywać spory, pomagać w rozwiązywaniu problemów, pomagać przy wszelkich dochodzeniach, egzekwować nasze Warunki Użytkowania i przestrzegać obowiązujących wymagań prawnych. Dlatego też nie należy oczekiwać, że wszystkie dane osobowe zostaną całkowicie usunięte z naszych baz danych w odpowiedzi na Twoje żądanie.

Zmiany niniejszej Polityki prywatności

flightdiscount.com może zaktualizować niniejszą politykę, Powiadomimy Cię o istotnych zmianach w sposobie postępowania z danymi osobowymi wysyłając powiadomienie na adres e-mail podany na Twoim profilu flightdiscount.com lub umieszczając powiadomienie na naszej witrynie.

Pliki cookies

witryny flightdiscount.com umieszczają w Twoim komputerze pliki cookies i uzyskują do nich dostęp. Plik cookie to pewna mała ilość danych, którą serwery flightdiscount.com przesyłają do Twojej przeglądarki i którą jedynie serwery flightdiscount.com są w stanie odczytać. Kiedy odwiedzasz witrynę, plik cookie zapisuje określone dane sesji w celu usprawnienia wizyty oraz, w przypadku gdy postanowisz zapisać swoją nazwę użytkownika i hasło, witryny flightdiscount.com zapiszą te informacje w pliku cookie, aby nie trzeba było ich wpisywać przy każdej wizycie w witrynie. Pliki cookies można wyłączyć lub usunąć z przeglądarki internetowej przy użyciu ustawień bezpieczeństwa lub prywatności. Jednakże flightdiscount.com wymaga włączonych plików cookie w celu uzyskania dostępu do niektórych części witryny. flightdiscount.com może zezwolić innym firmom pokazującym reklamy na niektórych z naszych stron na umieszczanie w Twoim komputerze plików cookies i uzyskiwanie dostępu do nich. Sposób wykorzystania plików cookies przez inne firmy podlega postanowieniom ich polityk prywatności, a nie niniejszego dokumentu. Inne firmy nie mają dostępu do plików cookies flightdiscount.com.

Witryny flightdiscount.com wykorzystują pliki cookies i inne pliki z danymi (zwane łącznie „plikami Cookies”) omówione przez Dyrektywę o prywatności i łączności elektronicznej.

Jakie informacje są zbierane za pośrednictwem plików Cookies?

Pliki Cookies są wykorzystywane do wyżej wymienionych celów przez gromadzenie informacji na temat liczby użytkowników witryny i ruchu w witrynie. Pozwala nam to na odpowiednie dostosowanie treści i reklam oraz na wygenerowanie statystyk wizyt w witrynie. Ponadto niektóre z nich pozwalają na udostępnianie stron w serwisach społecznościowych, jeśli chcesz to zrobić. Pozwalaja one również nam i reklamodawcom pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować. Do danych zgromadzonych za pośrednictwem plików cookies poza flightdiscount.com będą mieli dostęp nasi partnerzy odpowiedzialni za obsługę witryny. Informacje nie będą ujawniane osobom trzecim. W każdej chwili można zrezygnować z plików Cookies, patrz niżej.

flightdiscount.com używa plików Cookies, w tym informacji o adresie IP, w następujących celach:

• Funkcjonalne pliki Cookies, które pozwalają naszym stronom internetowym i aplikacjom zapamiętywać Twoje wybory i preferencje. Te pliki pozwalają nam dostarczyć Ci ulepszone i spersonalizowane funkcje.
• Wydajnościowe pliki Cookies, które są używane, żeby flightdiscount.com było zawsze łatwe w użyciu, trafne i aktualne. Używamy analityki usług internetowych, żeby lepiej rozumieć w jaki sposób ludzie używają naszych stron i aplikacji.
• Kierunkujące pliki Cookies, które wspomagają nas w reklamie ukierunkowanej. Te pliki używane są, żeby pokazać Ci reklamy zawierające ceny lotów i hoteli, które według nas będą dla Ciebie interesujące. Możesz zobaczyć te reklamy również używając innych stron, nie flightdiscount.com. Zamieszczamy w naszych kampaniach reklamowych takie treści ponieważ chcemy Cię zainspirować i umożliwić Ci zarezerwowanie idealnej wycieczki.

Jak usuwać i unikać plików Cookies?

Jako użytkownik możesz zdecydować, czy zgodzić się na używanie plików Cookies, czy je usunąć albo czy kontrolować pliki Cookies pojedynczo dla każdej witryny. Możesz również całkowicie zablokować pliki Cookies. W ustawieniach przeglądarki możesz wybrać indywidualne ustawienia. Pamiętaj, że w przypadku usunięcia plików Cookies Twój dostęp do witryny flightdiscount.com może zostać w pewnym stopniu ograniczony lub funkcje witryny mogą być niewystarczające.